Limba noastra-i o comoara

Limba noastra-i o comoara

Va prezint cateva titluri culese dintr-o revista renumita in zona tehnologica, nu spun care, persoane importante.

Initial mi-a captat atentia mixtura: „IT Six Global Services face jocul cu mainframe-uri IBM pentru big boys”. Cred ca mergea si game acolo si chiar un genitiv: „face gameul… big boysilor”. Nu m-am putut desprinde captivata fiind si am continuat lectura cu ceva mai putin sugubat: „Companiile inca asteapta ROI de la tehnologiile SOA”. ROI la altii inseamna returnarea investitiei, in romaneasca noastra neaosa reprezinta insa banalul regulament de ordine interioara. Finalul lecturii chiar m-a pus pe ganduri: „Externalizarea €“ provocare sau blestem pentru CIO?”. Ganduri = curiozitatea: in cate companii autohtone, cel care sta la carma IT-ului se cheama CIO?

Very buna treaba, nu? Brb si poate revin cu news!

Precizare care nu trebuia facuta: titlul acestui blog („Za blog” cu diacritica de rigoare) este o ironie adresata limbii romane vorbite in aceaste vremuri tulburi. Persoanele de fata nu sunt excluse, intrucat au constituit muza creatorului.