ITEX – Recrutare si selectie, consultanta si software HR

  • Acasa
  • Despre noi
  • Servicii
  • Produse
  • Cariere
  • Blog
  • Contact
  • ro

(Do not) Incercati this at casa!

Tweet

Imi fu atrasa atentia, intr-un mail, de un fel de carte de vizita in care era prezentat cu mandrie, My English Google translated blog. Evident, cu Google Translate, ca tot s-a introdus recent facilitatea asta si pentru limba romana. Trecand peste nedumerirea cauzata de faptul ca cineva foloseste chestia asta in scopuri profesionale, m-am gandit ca putina distractie nu strica. Asa ca am trecut si blogul ITex prin furcile gugal translate. Pe langa link, iata si cateva mostre:

Despre noi = About November. Very poetic.

The Romanians back, echilibreaza market. Eu turc, trist ca la noi market neechilibrata inca.

The Romans had in March a net average salary of 1,190 lei (320 euros), 17.7% higher than in the same months last year. Cezar nemultumit, redus salarii la loc si scos euro de pe piata valutara. Globalization stricat people.

Capital tells us about disponibilizari. Although the subject is treated summary, the problem is a high spinoasa. We start to prinda companies as the performance, money and people? Dear Gugal, do not incerca sa mai translate web pages din Romanian in English. It gets out nasol.

Take and radeti more aici:
http://translate.google.com/translate?hl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.itex.ro%2Fblog%2F

Comentarii
  1. (obligatoriu)
  2. (e-mail valid necesar)
  3. (obligatoriu)
  4. Trimite
  5. Captcha
 

cforms contact form by delicious:days

contacteaza un consultant
inscrie-te in baza de date
aboneaza-te la newsletter

Stiri

Stiri
  • Munca la negru si-a triplat volumul

    Numarul angajatilor romani depistati fara forme legale in primele 9 luni ale anului trecut s-a triplat in comparatie cu perioada similara a anului 2010 (de la 9.700 la 24.800 persoane), potrivit unui raport al Ministerului Muncii. Si numarul a...

  • "CEO la stat" - inca in stadiul de proiect

    Aproape ca a trecut un an de cand presedintele Traian Basescu vorbea despre introducerea managementului privat la companiile de stat, proces prin care viitorii sefi ai marilor companii urmau sa fie numiti dupa o serie de criterii de competenta, pregati...

  • Evaluarea performantelor la final de an

    Datorita interesului semnificativ manifestat fata de subiectul evaluarii de personal, ITEX si Forum Media au reluat seminarul avand aceasta tema. Cel de-al doilea seminar a avut loc joi, 8 decembrie 2011, in cladirea Uzinexport, avand acelasi lec...

  • Cat castiga romanii in strainatate?

    Saptamana Financiara a realizat un top al salariilor oferite angajatilor romani din strainatate. Potrivit publicatiei, angajatorii straini ii platesc cel mai bine pe cei care activea­za in medicina, inginerie, IT, arhitectura, restaurant/catering,...

  • Judetele in care s-au facut cele mai putine angajari

    Aproape 300.000 de romani si-au gasit un loc de munca in primele noua luni ale anului 2011. Cele mai multe angajari s-au facut in Bucuresti, Suceava si Neamt, iar cele mai putine in Covasna, Vrancea si Calarasi. Firmele din Covansa si Vrancea au a...